In estate nel territorio parrocchiale di Moniga vediamo arrivare migliaia di ospiti, singoli, famiglie e gruppi di amici, per trascorrere un tempo di vacanza e riposo. Le porte delle nostre chiese sono aperte e sopratutto rimane spalancata la porta del cuore. C’è davvero posto per tutti, di qualsiasi provenienza e lingua…
ORARIO ESTIVO DELLE MESSE (ESTATE 2016)
Lunedì, Mercoledì e Venerdì alle 8.30
Martedì e Giovedì alle 18
SABATO
ore 18.30 nella chiesa parrocchiale (accanto al castello)
ore 20.30 nella chiesa della Madonna della neve (accanto al cimitero)
solo Luglio e Agosto, Vangelo e meditazione in lingua inglese
DOMENICA
ore 8.30, 10 e 18.30 nella chiesa parrocchiale (accanto al castello)
SUMMER SCHEDULE OF MASSES
Monday, Wednesday and Friday at 8:30am
Tuesday and Thursday at 06pm
SATURDAY
at 06.30pm in the parish church (next to the castle)
at 08.30pm in the church of Madonna della neve’ (next to the cemetery)
only in July and August, Gospel and Meditation in English
SUNDAY
at 8:30, 10 and 06.30pm in the parish Church (next to the castle)
SOMMER ZEITPLAN DER MASSEN
Montag, Mittwoch und Freitag um 08.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag um 18 Uhr nachmittags
SAMSTAG
um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche (neben dem Schloss)
um 20.30 Uhr in der Kirche “Madonna della Neve” (neben dem Friedhof)
nur im Juli und August, Gospel und Meditation in Englisch
SONNTAG
um 08.30, 10 und 18.30 Uhr in der Pfarrkirche (neben dem Schloss)
ZOMERTIJDEN VAN DE MISSEN
Maandag, woensdag en vrijdag om 08:30
Dinsdag en donderdag om 18 uur ‘s middags
ZATERDAG
om 18.30 uur in de parochiekerk (naast het kasteel)
om 20.30 uur in de kerk an Madonna della neve’ (naast de begraafplaats)
alleen in juli en augustus, Evangelie en meditatie in het Engels
ZONDAG
om 8:30, 10 en 18:30 in de Parochiekerk (naast het kasteel)